Học tiếng Hàn qua các câu nói nổi tiếng (P1)

Học tiếng Hàn qua những câu nói nổi tiếng không chỉ là một cách học tiếng Hàn mới mẻ, thú vị mà còn giúp chúng ta học thêm được những vốn sống đúc kết được của những người nổi tiếng. Hãy cùng Namu tìm hiểu những câu nói trong phần 1 này nhé!

1.”승리하면 조금 배울 수 있고 패배하면 모든 것을 배울 수 있다” – 매튜슨
(Bạn có thể học được một chút từ sự thành công và có thể học được mọi thứ từ sự thất bại – Christy Mathewson)

tiếng hàn

2. “포기하지 말라. 포기도 습관이다!” – 오프라 윈프리 (Đừng từ bỏ! Từ bỏ cũng là một thói quen đấy! – Oprah Winfrey)

unnamed

3. “기적을 일으키는 것은 신이 아니라 자신의 의지다!” – 김연아 (Điều tạo nên kỳ tích không phải là thần thánh mà chính là chí ý của chúng ta – Kim Yuna)

nguoinoitieng3

4. “세상은 고통으로 가득하지만 한편 그것을 이겨내는 일로도 가득차 있다” – 헬렌 켈러 (Cuộc sống tuy đầy rẫy sự đau khổ nhưng mặt khác có cũng chứa đầy sự vượt qua những nỗi đau đó. – Helen Keller)

nguoinoitieng4

5. “재물을 스스로 만들지 않는 사람에게는 쓸 권리가 없듯이 행복도 스스로 만들지 않는 사람에게는 누릴 권리가 없다” – 버나드 쇼 (Nếu không tự mình tạo ra của cải thì không có quyền sử dụng nó. Giống như vậy, nếu không tự tạo ra hạnh phúc thì cũng không có quyền hưởng thụ sự hạnh phúc đó – George Bernard Shaw)

nguoinoi tieng

***Sưu tầm và biên dịch bởi Namu Education

Xem thêm: